See busse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au degré superfort en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "busset",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "bussiid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "bussii",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "bussiide",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "busses",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "bussiin",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "bussiin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "bussiiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "bussen",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"notes": [
"Ce mot est au degré superfort parfois noté \"bus’se\" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
44
]
],
"ref": "skuvla.info",
"text": "Go jorggihedje ruovttoluotta, de vujii busse badjel geainnu Dunndaravuomi johkii ja 16 dušše.",
"translation": "Sur la route du retour [quand ils tournèrent de retour], alors le bus alla en travers la route dans la rivière Dunndaravuopmi [Dunderlandselva] et 16 [personnes] périrent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"ref": "avvir.no",
"text": "Háliidit garvit bussiid ja togaid.",
"translation": "Ils veulent éviter les bus et les trains."
}
],
"glosses": [
"Bus, autobus."
],
"id": "fr-busse-se-noun-YqxcksTr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbusːe/"
}
],
"word": "busse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au degré superfort en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "sac de transport",
"word": "gálvobusse"
}
],
"forms": [
{
"form": "busset",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "bussiid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "bussii",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "bussiide",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "busses",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "bussiin",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "bussiin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "bussiiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "bussen",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"notes": [
"Ce mot est au degré superfort parfois noté \"bus’se\" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
60
]
],
"ref": "usercontent.one",
"text": "1. Čále juohke divtta báberbinnái. Máhcu daid ja bija bussii.",
"translation": "Écrivez chaque poème sur un morceau de papier. Pliez les et mettez les dans un sachet."
}
],
"glosses": [
"Sachet, petit sac."
],
"id": "fr-busse-se-noun-lYCfDIx4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbusːe/"
}
],
"word": "busse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au degré superfort en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bussen",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "busseme",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "bussemet",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "busset",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bussede",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "bussedet",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "busses",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "busseska",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "busseset",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "busse"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de busse."
],
"id": "fr-busse-se-noun-jK3EJiga"
},
{
"form_of": [
{
"word": "busse"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de busse."
],
"id": "fr-busse-se-noun-SSFmaldN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbusːe/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "busse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au degré superfort en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bussat"
}
],
"glosses": [
"Première personne du duel du présent de l’indicatif de bussat."
],
"id": "fr-busse-se-verb-gyg8JIBP"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bussat"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de bussat."
],
"id": "fr-busse-se-verb-aSoH73zZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbusːe/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "busse"
}
{
"categories": [
"Lemmes en same du Nord",
"Mots au degré superfort en same du Nord",
"Noms communs en same du Nord",
"Véhicules en same du Nord",
"same du Nord"
],
"forms": [
{
"form": "busset",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "bussiid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "bussii",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "bussiide",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "busses",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "bussiin",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "bussiin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "bussiiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "bussen",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"notes": [
"Ce mot est au degré superfort parfois noté \"bus’se\" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
44
]
],
"ref": "skuvla.info",
"text": "Go jorggihedje ruovttoluotta, de vujii busse badjel geainnu Dunndaravuomi johkii ja 16 dušše.",
"translation": "Sur la route du retour [quand ils tournèrent de retour], alors le bus alla en travers la route dans la rivière Dunndaravuopmi [Dunderlandselva] et 16 [personnes] périrent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"ref": "avvir.no",
"text": "Háliidit garvit bussiid ja togaid.",
"translation": "Ils veulent éviter les bus et les trains."
}
],
"glosses": [
"Bus, autobus."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbusːe/"
}
],
"word": "busse"
}
{
"categories": [
"Lemmes en same du Nord",
"Mots au degré superfort en same du Nord",
"Noms communs en same du Nord",
"Véhicules en same du Nord",
"same du Nord"
],
"derived": [
{
"translation": "sac de transport",
"word": "gálvobusse"
}
],
"forms": [
{
"form": "busset",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "bussiid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "bussii",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "bussiide",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "busses",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "bussiin",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "bussiin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "bussiiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "bussen",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"notes": [
"Ce mot est au degré superfort parfois noté \"bus’se\" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
60
]
],
"ref": "usercontent.one",
"text": "1. Čále juohke divtta báberbinnái. Máhcu daid ja bija bussii.",
"translation": "Écrivez chaque poème sur un morceau de papier. Pliez les et mettez les dans un sachet."
}
],
"glosses": [
"Sachet, petit sac."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbusːe/"
}
],
"word": "busse"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en same du Nord",
"Mots au degré superfort en same du Nord",
"Véhicules en same du Nord",
"same du Nord"
],
"forms": [
{
"form": "bussen",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "busseme",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "bussemet",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "busset",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bussede",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "bussedet",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "busses",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "busseska",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "busseset",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "busse"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de busse."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "busse"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de busse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbusːe/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "busse"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en same du Nord",
"Mots au degré superfort en same du Nord",
"Véhicules en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bussat"
}
],
"glosses": [
"Première personne du duel du présent de l’indicatif de bussat."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bussat"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de bussat."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbusːe/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "busse"
}
Download raw JSONL data for busse meaning in Same du Nord (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.